Seuraa valoa.
Millainen on olo, Daniels?
Hyvä.
Huimausta, pahoinvointia?
Kaikki hyvin.
Melkoinen maisema.
Majesteetillinen.
Karmiva paremminkin.
Suuri tyhjyys.
Kryouni alkaa 153 minuutin päästä.
Odota tunti ennen purgatiivin ottoa.
Ja muista nauttia neste
ja vitamiinit.
Tulin vain moikkaamaan ennen kuin menen maate.
Olo ei ole paras. - Etkö voi hyvin?
Kuumottaa vain.
Odotin että ottaisimme vielä kierroksen ennen kryounta.
Kuka pitää maljapuheen?
Dani tietää, mitä sanoa.
Selvä, kapteeni.
- Käyttäytykää. - Luota minuun.
- Hyvää yötä. - Öitä, kapteeni.
Parane pian.
- Joko se lähti? - Jo.
Juhlitaan.
2 500.
Tälle nuorelle uroolle.
Rakastan sua silti.
Kuulitko? Rakastan sua silti.
Voi kuinka seksikkäitä.
Pikku panobotteja.
Mitä?
Tulivatko tukahdutetut tunteet pintaan?
Älä kyseenalaista estottomuuttani.
Tulen ulos jumpperistani ja näytän, kuinka estoton olen.
Asutan tässä pöydällä heti paikalla.
Tennessee osaa olla nuija.
Miksi puhut noin kovaan ääneen?
Ei hän päissään kuule. Hän on aina päissään.
Rouva juo sitäkin enemmän.
Kuulin ötököistä yhdessä siirtokunnassa.
Ne ovat kuulemma kuin jätti- puudelin kokoisia torakoita.
Lopeta heti, koska yritän syödä.
- Tämä on tuskin ruokaa. - Mutta minulle maistuu.
Saan viimeisen kerran lihamureketta.
Mummon omenapiirakkaa.
- Sushia. - Niin.
Grillattua ja nachoja.
- Hummeria. - Sitäkin.
Pizzaa tulee ikävä.
DiGiorno on parasta.
- Oletko kunnossa? - Ei se noin pahaa ole.
Heimlichin ote.
Oletko kunnossa?
Väärään kurkkuun.
- Kiitos. - Kiitos.
Minä katson perään.
Olihan tuo vitsi?
Kiitos.
Pidätkö puheen, Daniels?
Minulla on valmiina...
Sori... Jake pyysi minua, jos sopii.
Ole hyvä vain.
Olette uhranneet paljon paikastanne
olla osa tätä
ensimmäistä suurta asutustehtävää
näin kaukana galaksissamme.
Teemme historiaa.
Maassa ollaan tosi kiitollisia
kovasta työstänne ja rohkeudestanne.
Enpä olisi voinut valita parempaa nuijajoukkoa autiolle planeetalle.
Ei muuta kuin...
Covenantille!
suom/synk: subisebbo